-
1 гнездо в прикладе (для принадлежности)
Military: butt trap, receptable in stockУниверсальный русско-английский словарь > гнездо в прикладе (для принадлежности)
-
2 ящик для принадлежности орудия
nartil. GeschützzubehörkastenУниверсальный русско-немецкий словарь > ящик для принадлежности орудия
-
3 принадлежности для сварки
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > принадлежности для сварки
-
4 принадлежности
3.12.1 принадлежности (accessory): Устройства, которые могут быть присоединены к выходному механизму машины.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60745-1-2005: Машины ручные электрические. Безопасность и методы испытаний. Часть 1. Общие требования оригинал документа
3.7 принадлежности (accessories): Пассивные компоненты, такие как клеммные коробки, распределительные коробки, заглушки, розетки и переключатели.
Источник: ГОСТ Р 54069-2010: Электрооборудование для потенциально взрывоопасных сред. Группа I. Искробезопасные системы. Часть 1. Конструкция и испытания оригинал документа
3.12.1 принадлежности (accessory): Устройства, которые могут быть присоединены к выходному механизму машины.
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > принадлежности
-
5 принадлежности
ж. мн.Zubehör n, Utensilien n pl- принадлежности для монтажных работ
- поставляемые по заказу принадлежности
- тракторные принадлежности -
6 принадлежности каски
3.10 принадлежности каски (helmet accessories): Любые дополнительные детали специального назначения, такие как, например, приспособления для крепления фонаря, кабеля, устройства защиты лица и слуха.
3.10 принадлежности каски (helmet accessories): Любые дополнительные детали специального назначения, такие как, например, приспособления для крепления фонаря, кабеля, устройства защиты лица и слуха.
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > принадлежности каски
-
7 принадлежности
жмн. Zubehör n, mпринадлежности, оружейные — Waffenzubehör n, m
принадлежности, спасательные — Auftriebsmittel n pl, Rettungsgeräte n pl
-
8 принадлежности расходуемые
бортприпасы расходуемые; принадлежности расходуемыеПроданные или непроданные товары, предназначенные для потребления пассажирами и экипажем на борту воздушного судна, и товары, необходимые для эксплуатации и технического обслуживания воздушного судна, включая топливо и смазочные материалы.stores for consumption; supplies for consumptionGoods, whether or not sold, intended for consumption by the passengers and the crew on board aircraft, and goods necessary for the operation and maintenance of aircraft, including fuel and lubricants.(AN 9)Official definition added to AN 9 by Amdt 18 (28/11/2002).Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > принадлежности расходуемые
-
9 принадлежности для бурения
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > принадлежности для бурения
-
10 принадлежности для взрывания
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > принадлежности для взрывания
-
11 принадлежности для присоединения проводников
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > принадлежности для присоединения проводников
-
12 принадлежности и инструменты для спуска обсадных труб
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > принадлежности и инструменты для спуска обсадных труб
-
13 принадлежности выносимые
бортприпасы выносимые; принадлежности выносимыеТовары, предназначенные для продажи пассажирам и членам экипажа, с целью их выноса с борта воздушного судна.stores to be taken away; supplies to be taken awayGoods for sale to the passengers and the crew of aircraft with a view to being landed.(AN 9)Official definition added to AN 9 by Amdt 18 (28/11/2002).Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > принадлежности выносимые
-
14 принадлежности
parachute packing tools
для укладки парашютаРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > принадлежности
-
15 принадлежности для бурения
Oil: drilling movablesУниверсальный русско-английский словарь > принадлежности для бурения
-
16 принадлежности для взрывания
1) Military: blasting gear2) Oil: blasting toolsУниверсальный русско-английский словарь > принадлежности для взрывания
-
17 принадлежности для вулканизации
Automobile industry: vulcanizing equipmentУниверсальный русско-английский словарь > принадлежности для вулканизации
-
18 принадлежности для занятий спортом на открытом воздухе
Advertising: outdoor sports equipmentУниверсальный русско-английский словарь > принадлежности для занятий спортом на открытом воздухе
-
19 принадлежности для заряжания
Mining: charging accessoriesУниверсальный русско-английский словарь > принадлежности для заряжания
-
20 принадлежности для изготовления художественных оригиналов и макетов
Polygraphy: art and layout equipmentУниверсальный русско-английский словарь > принадлежности для изготовления художественных оригиналов и макетов
См. также в других словарях:
принадлежности для бурения — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drilling movables … Справочник технического переводчика
принадлежности для взрывания — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN blasting tools … Справочник технического переводчика
принадлежности для присоединения проводников — Тематики выключатель автоматический EN connection s accessories … Справочник технического переводчика
принадлежности и инструменты для спуска обсадных труб — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN casing appliances … Справочник технического переводчика
принадлежности к электронному измерительному прибору — Устройства и приборы, которые постоянно работают с электронными измерительными приборами или необходимы для расширения его технических возможностей (изменения его технических характеристик заданным способом), например, модулятор, аттенюатор,… … Справочник технического переводчика
принадлежности — 3.12.1 принадлежности (accessory): Устройства, которые могут быть присоединены к выходному механизму машины. Источник: ГОСТ Р МЭК 60745 1 2005: Машины ручные электрические. Безопасность и методы испытаний. Часть 1. Общие требования … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Принадлежности для живописи — Материалы, употребляемые в живописи масляными и водяными красками, а именно карандаши, краски, масла, лаки, пастель, бумага, грунтованный холст, кисти рассмотрены в статьях соответственных названий. Здесь же говорится о вспомогательных П., каковы … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Принадлежности для живописи* — Материалы, употребляемые в живописи масляными и водяными красками, а именно карандаши, краски, масла, лаки, пастель, бумага, грунтованный холст, кисти рассмотрены в статьях соответственных названий. Здесь же говорится о вспомогательных П., каковы … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
принадлежности каски — 3.10 принадлежности каски: Любые дополнительные детали специального назначения, как, например, приспособления для крепления фонаря, кабеля, устройства защиты лица и слуха. Источник: ГОСТ Р 12.4.207 99: Система стандартов безопасност … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПРИНАДЛЕЖНОСТИ — FIXTURESЛюбое движимое имущество, к рое т. о. присоединено или включено в структуру недвижимого имущества, что теряет свои свойства движимого имущества. Такого рода присоединение может иметь характер сложившегося порядка вещей или быть связанным… … Энциклопедия банковского дела и финансов
принадлежности (дополнительное оборудование) — 3.2 принадлежности (дополнительное оборудование): Дополнительные устройства, предназначенные для установки на ТС с целью улучшения их потребительских свойств и не предназначенные для обязательной установки на всех экземплярах ТС (одной модели).… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации